Radyne OM20 Dokumentacja Strona 1

Przeglądaj online lub pobierz Dokumentacja dla Networking Radyne OM20. Radyne OM20 Specifications Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 212
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
Part Number MN-DMDREMOTEOP Revision 9
Remote Operations
For the
DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20
Manuals
IMPORTANT NOTE: The information contained in this document supersedes all previously
published information regarding this product. This manual is subject to change without prior notice.
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 211 212

Podsumowanie treści

Strona 1 - Remote Operations

Part Number MN-DMDREMOTEOP Revision 9 Remote Operations For the DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Manuals IMPORTANT

Strona 2

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Preface MN-DMDREMOTEOP Revision 9 viii Comtech EF Data Headquarters http://www.comtechef

Strona 3

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–4 DISPLAY-HINT "d-2" STATUS

Strona 4

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–5 ::= { radDmd20ModNVStatus 1 } radDmd20TxNe

Strona 5 - Table of Contents

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–6 DESCRIPTION "Selects th

Strona 6

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–7 framingScc(7), f

Strona 7 - Preface

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–8 disable(1), t1d4

Strona 8 - Low Voltage Directive (LVD)

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–9 internal(1), scr

Strona 9 - Exclusive Remedies

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–10 edmac(12), tpcI

Strona 10 - Comtech EF Data Headquarters

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–11 ::= { radDmd20ModNVStatus 26 } radDmd20Tx

Strona 11 - Chapter 1. Remote Operations

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–12 radDmd20TxAupcLocalCarrierLossAction OBJECT-

Strona 12

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–13 ::= { radDmd20ModNVStatus 33 } radDmd20Tx

Strona 13

MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–1 Chapter 1. Remote Operations 1.1 Introduction The Remote Protocols for the DMD20, DMD20LBST, DMD50, DMD2050, DMD2050

Strona 14

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–14 STATUS current DESCRIPTION

Strona 15

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–15 dataAISRequest(4),

Strona 16

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–16 milStd188pt165A(4),

Strona 17

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–17 A ReedSolomon N code is the co

Strona 18

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–18 DESCRIPTION "Selects t

Strona 19

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–19 } MAX-ACCESS read-write

Strona 20

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–20 radDmd20TxEthQosQue OBJECT-TYPE SYNTAX

Strona 21

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–21 terrCrcFault(2),

Strona 22

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–22 SYNTAX BITS { terrCloc

Strona 23

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–23 STATUS current DESCRIPTION

Strona 24

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–2 This specification is applicable to the

Strona 25

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–24 configures many of the modem p

Strona 26 - = Neg Fir

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–25 framingEfficientDnI(9)

Strona 27

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–26 t1esf(3), pcm30

Strona 28

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–27 none(1), terres

Strona 29

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–28 radDmd20RxDifferentialDecoder OBJECT-TYPE

Strona 30

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–29 radDmd20RxEscOverheadType OBJECT-TYPE SYNT

Strona 31

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–30 DESCRIPTION "Selects t

Strona 32

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–31 "Selects the data bits se

Strona 33

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–32 radDmd20RxAlarms2Mask OBJECT-TYPE SYNTAX

Strona 34

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–33 SYNTAX BITS { trellisD

Strona 35

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–3 All nodes on a given control bus have a

Strona 36

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–34 ::= { radDmd20DemodNVStatus 44 } radDmd20

Strona 37

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–35 ::= { radDmd20DemodNVStatus 49 } radDmd20

Strona 38

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–36 ::= { radDmd20DemodNVStatus 55 } radDmd20

Strona 39

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–37 radDmd20RxBufferClockSource2 OBJECT-TYPE

Strona 40

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–38 MAX-ACCESS read-write STATUS curr

Strona 41

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–39 bufferUnderflow(0),

Strona 42

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–40 SYNTAX BITS { trellisD

Strona 43

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–41 SYNTAX BITS { rxFpgaFa

Strona 44

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–42 externalBncActivity(1),

Strona 45

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–43 radDmd20RxBufferLevel OBJECT-TYPE SYNTAX

Strona 46

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–4 This remainder is the checksum for the

Strona 47

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–44 ethernetWanMajorAlarm(2)

Strona 48

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–45 radDmd20RxEthJs2PortStatus OBJECT-TYPE SY

Strona 49

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–46 SYNTAX INTEGER { down(

Strona 50

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–47 radDmd20RxAgcVoltage OBJECT-TYPE SYNTAX

Strona 51

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–48 "Alarm mask:

Strona 52

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–49 SYNTAX INTEGER { compu

Strona 53

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–50 baud1200(4), ba

Strona 54

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–51 -- -----------------------------------------

Strona 55

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–52 "A bit field. On startup

Strona 56

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–53 -- Include Prefix for compatibility with SNM

Strona 57

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–5 1.2.4 Global Response Operational Codes

Strona 58

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–54 -- DMD20 LBST -- Dmd20 Mod Lbst nonvolatile s

Strona 59

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–55 MAX-ACCESS read-write STATUS curr

Strona 60

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–56 is dependent upon the protocol

Strona 61 - Frequency

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–57 DESCRIPTION "Summary S

Strona 62 - Offset in KHz X 10

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–58 ::= { radDmd20DemodLbstNVStatus 2 } radDm

Strona 63

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–59 ::= { radDmd20DemodLbstNVStatus 8 } radDm

Strona 64

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–60 radDmd20TxClockSource,

Strona 65

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–61 OBJECTS { radDmd20TxAlarms

Strona 66

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–62 radDmd20RxAlarms4Mask,

Strona 67

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–63 radDmd20RxEthPktErrorCount,

Strona 68

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–6 MPARM_INTERFACECOMMUNICATION_ERROR 0x04

Strona 69

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–64 radDmd20NotificationsGroup NOTIFICATION-GROUP

Strona 70

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–65 OBJECTS { radDmd20LbstRxDo

Strona 71

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–66 Notes:

Strona 72

MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–1 Chapter 3. Web Browser 3.1 Web Browser User Interfaces The Web Browser user interface is available on the DMD20, DMD

Strona 73

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–2 3.2 Configuring Your PC An example of the GUI

Strona 74

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–3 6 Product Information Contact Information Acce

Strona 75

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–4 3.3 GUI Screen Menus There are four main men

Strona 76

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–5 3.3.1 Introduction Menu This menu will first

Strona 77

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–6 3.3.1.1 Login Screen Upon initially accessing

Strona 78

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–7 3.3.2 Password Setup The Password Access Menu

Strona 79

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–7 DPARM_NOTIMPLEMENTED_ERROR 0x0622 DPARM

Strona 80

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–8 Preferences Menu Figure 3-5 Modem Preferenc

Strona 81

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–9 3.3.3 IP and Application Administration The

Strona 82

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–10 SNMP SNMP VERSION: V1 & V2 TRAP VERSI

Strona 83

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–11 NON-VOL: Stores and uses IP Mask and addre

Strona 84

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–12 Configuring Applications Figure 3-7 Config

Strona 85

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–13 Configuring The PC Figure 3-8 Configuring

Strona 86

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–14 3.3.4 Monitor and Control Menu Under this m

Strona 87

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–15 Transmit / Data Menu Figure 3-10 Transmit

Strona 88

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–16 Transmit / ODU-BUC Menu Figure 3-12 Transm

Strona 89

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–17 3.3.4.2 Receive Menu The Receive menu contai

Strona 90

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–8 RCU-340 1:1 Switch 03 RCS-780 1:N Switc

Strona 91

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–18 Receive / Data Menu Figure 3-15 Receive /

Strona 92

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–19 Receive / ODU-BUC Menu Figure 3-17 Receive

Strona 93 - <255>

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–20 Receive / CNC Menu Figure 3-18 Receive / C

Strona 94

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–21 3.3.4.3 Interface Menu Interface / TX Set

Strona 95

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–22 Interface / RX Setup Menu Figure 3-20 Inte

Strona 96

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–23 3.3.4.4 Monitor / Voltages Menu Monitor / G

Strona 97 - Chapter 2. SNMP (MIB)

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–24 Monitor / Ethernet Link Status Figure 3-23

Strona 98

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–25 Monitor / Event Menu Figure 3-24 Monitor /

Strona 99

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–26 Monitor / CNC Figure 3-25 Monitor / Carrie

Strona 100

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–27 3.3.4.5 Alarms Menu Alarms / Transmit Menu

Strona 101

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–9 Volatile Section. If a remote M&C qu

Strona 102

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–28 Alarms / Receive Menu Figure 3-27 Alarms /

Strona 103

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–29 Alarms / Backward Menu Figure 3-29 Alarm

Strona 104

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–30 3.3.4.6 System Menu System / Terminal / Rem

Strona 105

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–31 System / Features Menu Figure 3-32 Syst

Strona 106

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–32 3.3.4.7 Test Menu Test Pattern/Carrier Menu

Strona 107

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–33 Test I/Q Plot Figure

Strona 108

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Web Browser MN-DMDREMOTEOP Revision 9 3–34 Notes:

Strona 109

MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–1 Chapter 4. Protocol Terminal Menus 4.1 Terminal Mode Control The Terminal Mode Control allows the use of an external

Strona 110

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–2 A “break” signal on the communicat

Strona 111

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–3 1. Modem configuration can be mon

Strona 113

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–10 To maintain frame synchronization, the

Strona 114

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–4 The charts that follow identify th

Strona 115

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–5 Modulator Control Screen: Demod

Strona 116

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–6 Modulator Drop Control Screen:

Strona 117

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–7 Modulator Alarm Status Screen:

Strona 118

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–8 AUPC Control Screen: ASYNC Cont

Strona 119

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–9 LBST Control: Ethernet Control

Strona 120

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–10 System Configuration Screen:

Strona 121

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–11 SNMP Control Screen: FTP Contr

Strona 122

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–12 Web Control: Features Screen:

Strona 123

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–13 Tests / Loopbacks Screen: Even

Strona 124

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–11 <FSN>: Frame sequence number ensu

Strona 125

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Protocol Terminal Menus MN-DMDREMOTEOP Revision 9 4–14 Notes:

Strona 127

2114 WEST 7TH STREET TEMPE ARIZONA 85281 USA 480 • 333 • 2200 PHONE 480 • 333 • 2161 FAX

Strona 128

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–12 When new features are added to Radyne

Strona 129

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–13 Query CNC Status 2495h Query BUC FSK P

Strona 130

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–14 Command AUPC Local Configuration 2634h

Strona 131

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–15 Command Clear Latched Alarms 2C03h Com

Strona 132

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–16 <1> Convolutional Encoder 0 = Non

Strona 133

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–17 <1> Forced Backward Alarms Bit 0

Strona 134

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–18 <1> Tx Terrestrial Loopback 0 = D

Strona 135

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–19 <1> Terrestrial Framing 0 = DVB

Strona 136

Copyright © 2013 Comtech EF Data. All rights reserved. Printed in the USA. Comtech EF Data, 2114 West 7th Street, Tempe, Arizona 85281 USA, 480.333.2

Strona 137

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–20 <1> EBEM overhead channel rate 0

Strona 138

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–21 <1> Latched Common Alarm 2 Bit 0

Strona 139

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–22 <1> Latched Alarm 4 Bit 0 = LBS

Strona 140

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–23 <1> Convolutional Encoder 0 = Non

Strona 141

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–24 <1> Forced Backward Alarms Bit 0

Strona 142

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–25 <1> Tx Terrestrial Loopback 0 = D

Strona 143

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–26 <1> Terrestrial Framing 0 = DVB

Strona 144

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–27 <1> EBEM overhead channel rate 0

Strona 145

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–28 <1> Latched Common Alarm 1 Bit 0

Strona 146

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–29 <1> Alarm 4 Bit 0 = LBST BUC DC

Strona 147

This page is intentionally blank.

Strona 148

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–30 <1> Latched Alarm 2 Bit 0 = Ter

Strona 149

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–31 <1> Common Alarm 2 Bit 0 = TERR

Strona 150

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–32 <4> Data Rate Binary value, 1 b

Strona 151

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–33 <1> Satellite Framing 0 = No Fr

Strona 152

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–34 <1> Tx Interface Type 0 = G.703

Strona 153

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–35 <2> AUPC Minimum Power For DMD20

Strona 154

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–36 <1> Asynchronous In-Band Rate 0 =

Strona 155

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–37 <4> Data Rate Binary value, 1 b

Strona 156

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–38 Opcode: <2608h> Command a Modula

Strona 157

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–39 <1> Reed Solomon 0 = Disabled,

Strona 158

MN-DMDREMOTEOP Revision 9 iii Table of Contents PREFACE ...

Strona 159

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–40 <1> Tx Terrestrial Loopback 0 = D

Strona 160

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–41 <11> Tx Circuit ID 11 ASCII cha

Strona 161

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–42 Command Data (1 Byte) <1> AUPC R

Strona 162

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–43 <2> AUPC Minimum Power For DMD20

Strona 163 - Chapter 3. Web Browser

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–44 <1> Ethernet Flow Control 0 = D

Strona 164 - 3.2 Configuring Your PC

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–45 <1> Descrambler Type 0 = None,

Strona 165 - 3.2.1 LED Indicators

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–46 <1> Alarm 3 Mask Bit 0 = Rx L-B

Strona 166 - 3.3 GUI Screen Menus

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–47 <1> Rx Interface Type 0 = G.703

Strona 167 - 3.3.1 Introduction Menu

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–48 <1> SCC Control Ratio 1 = 1/1,

Strona 168 - 3.3.1.1 Login Screen

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–49 Status Bytes (88 Bytes) <1> Cont

Strona 169 - 3.3.2 Password Setup

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Table of Contents MN-DMDREMOTEOP Revision 9 iv CHAPTER 3. WEB BROWSER ...

Strona 170

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–50 <1> Latched Alarm 1 Bit 0 = Rec

Strona 171

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–51 <4> Offset Frequency Binary val

Strona 172

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–52 <1> Latched Alarm 6 Bit 0 = LBS

Strona 173

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–53 <4> Frequency Selects the IF Fr

Strona 174

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–54 <1> Satellite Framing 0 = No Fr

Strona 175 - Configuring The PC

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–55 <1> Common Alarm 2 Mask Bit 0 =

Strona 176 - 3.3.4.1 Transmit Menus

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–56 <1> ES Baud 0 =150, 1 = 300, 2

Strona 177

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–57 <2> RFM AGC Time Constant 1 - 99

Strona 178

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–58 <1> Alarm 4 Bit 0 = Buffer Cloc

Strona 179 - 3.3.4.2 Receive Menu

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–59 <1> Latched Common Alarm 1 Bit 0

Strona 180

MN-DMDREMOTEOP Revision 9 v Preface About this Manual This manual describes the installation and operation for the Radyne DMD Remote Operations. Th

Strona 181

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–60 <1> Online Flag Online Switch S

Strona 182

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–61 <1> Ethernet Bridge Port 4 Statu

Strona 183 - 3.3.4.3 Interface Menu

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–62 <1> Latched Common Alarm 1 Bit 0

Strona 184

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–63 <1> Alarm 3 Bit 0 = Rx L-Band S

Strona 185

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–64 <1> ES Baud 0 =150, 1 = 300, 2

Strona 186

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–65 <4> Frequency Selects the IF Fr

Strona 187

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–66 <1> Satellite Framing 0 = No Fr

Strona 188

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–67 <1> Common Alarm 2 Mask Bit 0 =

Strona 189 - 3.3.4.5 Alarms Menu

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–68 <1> ES Baud 0 =150, 1 = 300, 2

Strona 190

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–69 <2> RFM AGC Time Constant 1 - 99

Strona 191 - Alarms / Backward Menu

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Preface MN-DMDREMOTEOP Revision 9 vi Safety Compliance Examples of Multi-Hazard Formats

Strona 192 - 3.3.4.6 System Menu

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–70 Command Data (1 Byte) <1> Demodu

Strona 193

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–71 Command Data (1 Byte) <1> Descra

Strona 194 - 3.3.4.7 Test Menu

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–72 Command Data (1 Byte) <1> Satel

Strona 195

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–73 <1> Rx Interface Type 0 = G.703

Strona 196

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–74 Command Data (3 Bytes) <1> Rx R

Strona 197 - Chapter 4. Protocol Terminal

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–75 Opcode: <2403h> Query a Modem&ap

Strona 198 - 4.2.4 Terminal Screens

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–76 <1> Latched Common Alarm 1 Bit 0

Strona 199

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–77 <1> Mod Alarm 1 Bit 0 = Transmi

Strona 200

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–78 <1> Insert Status Fault Bit 0 =

Strona 201

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–79 <1> Raw BER Exponent Byte 3 = B

Strona 202

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Preface MN-DMDREMOTEOP Revision 9 vii Warranty Policy Comtech EF Data products are warra

Strona 203

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–80 <1> Number Of Events Number of

Strona 204

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–81 Opcode: <2C00h> Command Drop &a

Strona 205

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–82 Opcode: <2C09h> Clear Modem Comm

Strona 206

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–83 Opcode: <2500h> Command Up Conve

Strona 207

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–84 Query Response (6 Bytes) <1> Ins

Strona 208

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–85 <1> Installed Features 6 Bit 0

Strona 209

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol Remote Operations MN-DMDREMOTEOP Revision 9 1–86 Notes:

Strona 210

MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–1 Chapter 2. SNMP (MIB) DMD20-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN IMPORTS enterprises FROM SNMPv2-SMI

Strona 211

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–2 -- radyne OBJECT IDENTIFIE

Strona 212 - • 333 • 2161 FAX

DMD20/DMD50/DMD2050/DMD2050E/DMD1050/OM20 Remote Protocol SNMP (MIB) MN-DMDREMOTEOP Revision 9 2–3 RadVoltageLevel ::= TEXTUAL-CONVENTION

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag